Деревья Ниваки – уникальное произведение ландшафтного искусства
На сегодняшний день деревья Ниваки называют «садовым бонсаем». Однако термин «бонсай» («бон» – блюдо, «сай» — выращенный) переводится как «растение, выращенное на блюде». В свою очередь термин «Ниваки» (庭 «нива» – сад и 木 «ки» – дерево) подразумевает растение, неограниченное по высоте и растущее на открытом пространстве, а не в специальном контейнере. При этом его крона визуально похожа на классический бонсай, что придает ей особый шарм и узнаваемый японский стиль.