Heute werden Niwaki-Bäume „Gartenbonsai“ genannt. Der Begriff „Bonsai“ („bon“ – Schale, „sai“ – gewachsen) bedeutet jedoch „eine auf einer Schale gewachsene Pflanze“. Der Begriff „Niwaki“ (庭 „Feld“ – Garten und 木 „ki“ – Baum) wiederum bezieht sich auf eine Pflanze, deren Höhe unbegrenzt ist und die im Freien und nicht in einem speziellen Behälter wächst. Gleichzeitig ähnelt seine Krone optisch einem klassischen Bonsai, was ihm einen besonderen Charme und einen erkennbaren japanischen Stil verleiht.

Ein Garten ist in Japan nicht nur ein heimisches Territorium, sondern ein Teil der alten Kultur, Philosophie und Religion. Die Pflege eines Gartens ist eine Möglichkeit, sich selbst zu entdecken und spirituelles Gleichgewicht zu erreichen. Besonderes Augenmerk legen die Japaner auf das Aussehen und die Anordnung der Pflanzen im Garten. Niwaki ist ein wesentliches Merkmal eines japanischen Gartens.

Ein Garten ist in Japan Teil der alten Kultur, Philosophie, Religion und eine Möglichkeit der Selbstfindung. Niwaki „Niwaki“ ist eines der charakteristischen Merkmale des japanischen Gartens – „Gartenbaum“.